<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00556nam a22001931a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">NEGST</controlfield>
  <controlfield tag="005">20170518020004.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">030618s1992    txu           001 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0883128209</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gutt, Ernst-August.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Relevance theory :</subfield>
    <subfield code="b">a guide to successful communication in translation /</subfield>
    <subfield code="c">Ernst-August Gutt.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dallas, TX :</subfield>
    <subfield code="b">SIL,</subfield>
    <subfield code="c">c1992.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">79p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliography.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Accession number: 20785</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Translating and interpreting.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="0">9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">36583</subfield>
    <subfield code="d">36583</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">CPL</subfield>
    <subfield code="b">CPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2010-01-18</subfield>
    <subfield code="e">D - International Academic Bookstore</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="l">10</subfield>
    <subfield code="m">2</subfield>
    <subfield code="o">P 306.G875 1992</subfield>
    <subfield code="p">R07155W3232</subfield>
    <subfield code="r">2019-09-26 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2017-05-17</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2010-01-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">FRL</subfield>
    <subfield code="b">FRL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2012-07-09</subfield>
    <subfield code="e">Donation</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P 306.G875 1992 	</subfield>
    <subfield code="p">R26529L3232</subfield>
    <subfield code="r">2019-09-26 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2012-07-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">CPL</subfield>
    <subfield code="b">CPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2013-10-09</subfield>
    <subfield code="e">Donation -AIU Translation Department</subfield>
    <subfield code="g">15.00</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">P 306.G875 1992</subfield>
    <subfield code="p">R28053W3232</subfield>
    <subfield code="r">2023-07-19 20:25:59</subfield>
    <subfield code="s">2023-07-17</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2013-10-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">CPL</subfield>
    <subfield code="b">CPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-01-29</subfield>
    <subfield code="e">Donation - TBN</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">P 306 .G875 1992</subfield>
    <subfield code="p">R32120X3232</subfield>
    <subfield code="r">2019-09-26 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2018-03-14</subfield>
    <subfield code="t">4</subfield>
    <subfield code="w">2015-01-29</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">CPL</subfield>
    <subfield code="b">CPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-10-09</subfield>
    <subfield code="e">Donation- Prof. Regina Blass</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">P 306.G875 1992 </subfield>
    <subfield code="p">R33423N3232</subfield>
    <subfield code="r">2019-09-26 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2019-01-29</subfield>
    <subfield code="t">5</subfield>
    <subfield code="w">2015-10-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">NCB-C</subfield>
    <subfield code="b">NCB-C</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2016-03-22</subfield>
    <subfield code="e">Donation- Prof. Habtu</subfield>
    <subfield code="g">0.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P 306 .G875 1992</subfield>
    <subfield code="p">R37934N3232</subfield>
    <subfield code="r">2019-09-26 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">6</subfield>
    <subfield code="w">2016-12-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
