<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01061cam a2200289 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">21044799</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251203094215.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">190628s2018    ke a     b    000 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">  2019350380</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789966483577</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">21044799</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">pcc</subfield>
    <subfield code="a">lcode</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fe-----</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">BV 2369.5.A353</subfield>
    <subfield code="b">.M64 2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mojola, Aloo Osotsi,</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
    <subfield code="9">11183</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">God speaks in our own languages :</subfield>
    <subfield code="b">the story of Bible translation in East Africa from 1844 to 2018 /</subfield>
    <subfield code="c">Aloo Osotsi Mojola.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xxiii, 379 pages :</subfield>
    <subfield code="b">illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 350-379).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Bible</subfield>
    <subfield code="x">Publication and distribution</subfield>
    <subfield code="z">Africa, East.</subfield>
    <subfield code="9">48699</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Bible</subfield>
    <subfield code="x">Translating.</subfield>
    <subfield code="9">21826</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Africa, East</subfield>
    <subfield code="x">Languages.</subfield>
    <subfield code="9">45895</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">cbc</subfield>
    <subfield code="c">origcop</subfield>
    <subfield code="d">3</subfield>
    <subfield code="e">ncip</subfield>
    <subfield code="f">20</subfield>
    <subfield code="g">y-gencatlg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">AFR(G)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">68764</subfield>
    <subfield code="d">68738</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">CPL</subfield>
    <subfield code="b">CPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-12-28</subfield>
    <subfield code="e">Donation- Prof. Aloo</subfield>
    <subfield code="g">20.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">BV 2369.5.A353 .M64 2018</subfield>
    <subfield code="p">T17538W3232</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-03 09:46:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">20.00</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-03</subfield>
    <subfield code="y">AFR(G)</subfield>
  </datafield>
</record>
