AIU Tony Wilmot Memorial Library Search for '(su:{Translating and interpretation.})'

Love lyrics from the Bible : a translation and literary study of the song of songs /

By Falk, Marcia..
Sheffield : Almond Press, 1982 .
142 p. ; 23 cm. , Rev. ed. of: The Song of songs. c1977. Includes text of The Song of songs in English and Hebrew. 0907459064

]]> Place hold on Love lyrics from the Bible : a translation and literary study of the song of songs /

The Song of Songs : a new translation and interpretation /

San Francisco : Harper, 1990 .
xviii, 213 p. : ill. ; 24 cm. , Includes bibliography. 006062339X

]]> Place hold on The Song of Songs : a new translation and interpretation /

Nations mightier and more numerous : the biblical view of Palestine's pre-Israelite peoples /

By Hostetter, Edwin C..
Berkeley, CA : Bibal Press, 1995 .
xiii, 172 p. , Includes bibliography. 0941037363 :

]]> Place hold on Nations mightier and more numerous :

God is my rock : a study of translation technique and theological exegesis in the Septuagint /

By Olofsson, Staffan..
Stockholm, Sweden : Almqvist & Wiksell, 1990 .
205p. , Spiral bound copy. Includes bibliography and index. 9122013946

]]> Place hold on God is my rock :

Linguistics and New Testament interpretation : essays on discourse analysis /

Nashville, TN : Broadman, 1992 .
319p. , Selected papers from a conference held in 1991, sponsored by Wycliffe Bible Translators. Includes bibliography. 0805415092

]]> Place hold on Linguistics and New Testament interpretation :

Secondary parallelism : a study of translation technique in LXX Proverbs /

By Tauberschmidt, Gerhard..
Leiden ; | Leiden : Brill, 2004 .
xvii, 248 p. ; 25 cm. 9004127348

]]> Place hold on Secondary parallelism :

A translator's Guide to the Gospel of Luke /

By Bratcher, Robert G..
London : United Bible Societies, 1982 .
viii, 407p. , Includes bibliography and index. 0826701817

]]> Place hold on A translator's Guide to the Gospel of Luke /

A translator's handbook on Paul's letters to the Thessalonians /

By Ellingworth, Paul..
New York : United Bible Societies, 1976 .
ix, 229p. , Includes bibliographical references and index.

]]> Place hold on A translator's handbook on Paul's letters to the Thessalonians /

Von der Tora zum Nomos : Untersuchungen zur U bersetzungweise und Interpretation im Septuaginta-Psalter /

By Austermann, Frank..
Go ttingen : Vanderhoeck & Ruprecht, 2003 .
232 p. ; , Includes bibliography. 25 cm..
3525825293

]]> Place hold on Von der Tora zum Nomos :

Similarity and difference in translation : proceedings of the International conference on similarity and translation : Bible House, New York City, May 31-June 1, 2001 /

Rimini : Guaraldi, 2004 .
485 p. ; 24 cm. , Proceedings. 8880492942

]]> Place hold on Similarity and difference in translation :

Discourse features of New Testament Greek : a coursebook on the information structure of New Testament Greek /

By Levinsohn, Stephen H..
Dallas, TX : SIL International, 2000 .
xi, 316 p. ; 28 cm. , Errata slip inserted. 1556710933

]]> Place hold on Discourse features of New Testament Greek : a coursebook on the information structure of New Testament Greek /

Discourse features of New Testament Greek : a coursebook on the information structure of New Testament Greek /

By Levinsohn, Stephen H..
Dallas, TX : SIL International, 2000 .
xi, 316 p. ; , Errata slip inserted. 28 cm..
1556710933

]]> Place hold on Discourse features of New Testament Greek :

Reading and translating Genesis 28:10-35:15 as votive narrative with special reference to the Dinah story

By Lechebo, Daniel Hankore.
2010 .
viii, 260 leaves , Dissertation (PhD. Translation Studies) - AIU, 2010

]]> Place hold on Reading and translating Genesis 28:10-35:15 as votive narrative with special reference to the Dinah story

Honour and shame in the Nehemiah memoirs: a comparative Hebrew and African analysis

By Kimeng, Peter Yuh.
2010 .
vii, 205 leaves.; , Dissertation (PhD. Translation Studies) - AIU, 2010

]]> Place hold on Honour and shame in the Nehemiah memoirs:

A translator's handbook on the letters of John /

By Haas, C..
London : United Bible Societies, 1972 .
171 p. ; 24 cm..
3438078007

]]> Place hold on A translator's handbook on the letters of John /

An exegetical summary of Joel /

By Pohlig, James N..
Dallas, TX : SIL International : | [Distributed by] International Academic Bookstore, 2003 .
ix, 262 p. ; 23 cm..
1556711441

]]> Place hold on An exegetical summary of Joel /

An exegetical summary of Galatians /

By Stutzman, Robert..
Dallas, TX : SIL International, 2008 .
265 p. 23 cm..
9781556712012 (pbk.)

]]> Place hold on An exegetical summary of Galatians /

An exegetical summary of 2 Peter /

By Strange, David..
Dallas, TX : SIL International : 2008 .
312 p. 23 cm..
9781556712029

]]> Place hold on An exegetical summary of 2 Peter /

An exegetical summary of Jude /

By Greenlee, J. Harold.
Dallas, TX : Summer Institute of Linguistics, 2008 .
82 p. ; 23 cm..
9781556711909 (pbk.)

]]> Place hold on An exegetical summary of Jude /

An exegetical summary of Philippians /

By Greenlee, J. Harold.
Dallas, TX : SIL International, 2008 .
252 p. 23 cm..
9781556711992

]]> Place hold on An exegetical summary of Philippians /

Exegetical summary of 1 Corinthians 1--9 /

By Trail, Ronald L..
Dallas, TX : SIL International, 2008 .
370 p. : 23 cm..
9781556712043 (alk. paper)

]]> Place hold on Exegetical summary of 1 Corinthians 1--9 /

An exegetical summary of Romans 1-8 /

By Abernathy, C. David..
Dallas, TX : SIL International, 2006 .
599 p. ; 23 cm..
1556711611 (pbk.) | 9781556711619

]]> Place hold on An exegetical summary of Romans 1-8 /

The Bible at cultural crossroads : from translation to communication /

By Hill, Harriet S..
Manchester, UK ; | Kinderhook, NY : St. Jerome Pub., 2006 .
xiv, 280 p. ; 25 cm..
1900650754 (pbk. : alk. paper)

]]> Place hold on The Bible at cultural crossroads :

A translator's guide to the letters from James, Peter, and Jude /

By Bratcher, Robert G..
London ; | New York : United Bible Societies, 1984 .
viii, 200 p. ; , Includes index. 24 cm..
0826701922

]]> Place hold on A translator's guide to the letters from James, Peter, and Jude /

An exegetical summary of Colossians /

By King, Martha..
Dallas, TX : Summer Institute of Linguistics, 1998 .
352 p. ; 23 cm..
1556710623

]]> Place hold on An exegetical summary of Colossians /

An exegetical summary of Titus and Philemon /

By Greenlee, J. Harold.
Dallas, TX : SIL International, 1989 .
161 p. ; 23 cm..
0883129280

]]> Place hold on An exegetical summary of Titus and Philemon /

An exegetical summary of Hebrews /

By Greenlee, J. Harold.
Dallas, TX : Summer Institute of Linguistics, 1998 .
616 p. ; 23 cm..
1556710739

]]> Place hold on An exegetical summary of Hebrews /

'Eat blood' in the Old Testament : interpretation and translation into Lobiri

By Tioye, Samy Ikoa..
Nairobi, Kenya : 2013 .
xii, 240 p.; , Thesis (PhD. Translation Studies) – AIU, Nairobi, 2013. [Africana]

]]> Place hold on 'Eat blood' in the Old Testament :

Translating the concepts of MISHPAT and SEDAQA in the book of Amos into Dinka Padang

By Liol-Agueng, Ramadan Chan..
Nairobi, Kenya : 2013 .
xi, 235 p.; , Thesis (PhD. Translation Studies) – AIU, Nairobi, 2013. [Africana]

]]> Place hold on Translating the concepts of MISHPAT and SEDAQA in the book of Amos into Dinka Padang

An exegetical summary of Luke 12-24 /

By Blight, Richard C..
Dallas, Tex. : SIL International, 2008 .
581 p. ; 23 cm..
9781556712135 (pbk. : alk. paper)

]]> Place hold on An exegetical summary of Luke 12-24 /

The translator's reference translation of the Gospel of Mark /

By Carlton, Matthew E..
[Dallas, TX] : SIL International, 2001 .
xvii, 251 p. ; 24 cm..
1556711190

]]> Place hold on The translator's reference translation of the Gospel of Mark /

Exegetical analysis of Ephesians 4: 1-16: the use of Psalm 68:18 in Ephesians 4:8-10, the contribution of spiritual gifts to the unity of the Church, and its significance to the Amharic Bible translations

By Robi, Worku Ejere..
Nairobi, Kenya : 2017 .
viii, 55 p.; , Thesis (M.A. Biblical Translation) - AIU, 2017. [Africana]

]]> Place hold on Exegetical analysis of Ephesians 4: 1-16: the use of Psalm 68:18 in Ephesians 4:8-10, the contribution of spiritual gifts to the unity of the Church, and its significance to the Amharic Bible translations

A complementary approach between conceptual integration or blending theory and relevance theory in the translation of the circumcised heart metaphor (Romans 2:29) into Kikuyu

By Thuo, Peter Kamande..
Nairobi, Kenya : 2015 .
xii, 293 p.; , Thesis (PhD. Translation Studies) - AIU, 2015 [Africana]

]]> Place hold on A complementary approach between conceptual integration or blending theory and relevance theory in the translation of the circumcised heart metaphor (Romans 2:29) into Kikuyu

Catalyzing reader-response to the oral gospel : a rhetorical analysis of the convincing and convicting devices in the Markan text

By Karura, Mwaniki..
Nairobi, Kenya : 2018 .
xiii, 262 p.; , Thesis (PhD. Biblical Studies) - AIU, 2018 [Africana]

]]> Place hold on Catalyzing reader-response to the oral gospel :

A complementary approach to the interpretation and translation of Biblical metaphors

By Thuo, Peter Kamande..
Langham : Carlisle, Cumbria, 2021 .
xvi, 296 p.; , [Africana]

]]> Place hold on A complementary approach to the interpretation and translation of Biblical metaphors