A translator's freedom :
Hargreaves, Cecil.
A translator's freedom : modern English Bibles and their language / Cecil Hargreaves. - Sheffield : JSOT Press, 1993. - 206 p. ; 22 cm. - The biblical seminar ; 22 .
Includes bibliographical references (p. [196]-199) and indexes.
Freedom of new idiom -- Pioneering of modern freedoms -- Many modern versions and their critics -- Language of mystery and its freedoms -- Freedom of natural language -- Freedom, rhythm and beauty -- Translating poetic imagery -- Freedom and accuracy -- Freedom and taking risks.
1850754004 (pbk. : alk. paper)
94145982
GB94-906
BS455 / .H35 1993
220.5
A translator's freedom : modern English Bibles and their language / Cecil Hargreaves. - Sheffield : JSOT Press, 1993. - 206 p. ; 22 cm. - The biblical seminar ; 22 .
Includes bibliographical references (p. [196]-199) and indexes.
Freedom of new idiom -- Pioneering of modern freedoms -- Many modern versions and their critics -- Language of mystery and its freedoms -- Freedom of natural language -- Freedom, rhythm and beauty -- Translating poetic imagery -- Freedom and accuracy -- Freedom and taking risks.
1850754004 (pbk. : alk. paper)
94145982
GB94-906
BS455 / .H35 1993
220.5